Teach

Teach - перевод, произношение, транскрипция

⁵¹³

амер. |tiːtʃ|

брит. |tiːtʃ|

irregular verb:  p.t. — taughtp.p. — taught

научить, учить, преподавать, обучать, приучать, проучить, давать уроки, выучивать

глагол ↓

-учить, обучать

to teach children —учить детей
to teach smb. to write —обучать кого-л. писать /письму/
to teach smb. swimming [dancing] —учить кого-л. плавать [танцевать]
to teach smb. English, to teach English to smb. —обучать кого-л. английскому языку
to teach oneself smth. —научиться чему-л. (самоучкой)
to teach smb. how to drive a motorcar —показать кому-л., как управлять машиной
to teach (a) school —диал., амер. преподавать в школе

-сообщать

you tin't teach me annihilation well-nigh information technology —ты не можешь сообщить мне ничего нового об этом; об этом я знаю больше твоего; ≅ я на этом (деле) собаку съел; яйца курицу учат

-преподавать (какую-л. дисциплину)

to teach music [history, singing] —преподавать музыку [историю, пение]
to teach the piano —быть преподавателем по классу фортепиано
to teach the works of Darwin —пропагандировать учение Дарвина

-быть учителем, преподавать, учительствовать

to teach in a college school —преподавать в высшей школе
to teach in a country school —учительствовать в сельской школе
to teach for a living —зарабатывать на жизнь преподаванием

-учить; указывать (о крупном учёном, моралисте и т. п.)

Darwin teaches that biological species develop. —Дарвин учит, что биологические виды эволюционируют.

-приучать

to teach a kid to obey —приучать ребёнка к послушанию
I've been taught never to tell a lie —меня приучили никогда не лгать

-научить

he taught us to hate —он научил нас ненавидеть /ненависти/
feel volition teach him the folly of it —он на своём опыте убедится в неразумности этого
they were taught that this was inevitable —их учили /им внушали/, что это неизбежно

-проучить

I'll teach you a lesson, I'll teach you a affair or two —я проучу тебя, я научу тебя уму-разуму
I'll teach you to lie —я покажу тебе, как лгать; я отучу тебя лгать
that'll teach him! —теперь он будет знать, где раки зимуют!

-в грам. знач. сущ. сл. учитель, «училка»

to teach a cock to crow /a dog to bark, a hen to cluck, a ophidian to hiss/ —≅ учить учёного
to teach iron to swim —заниматься безнадёжным делом
to teach an old dog new tricks —переучивать кого-л. на старости лет

Мои примеры

Словосочетания

trying to teach somnolent students on a very hot twenty-four hour period —попытки чему-то научить сонных студентов в очень жаркий день
to teach smb. to read —учить кого-л. читать
to teach at a academy —преподавать в университете
to teach your grandmother to suck eggs —не учи ученого
never offer to teach fish to swim —смешно учить рыбу плавать
to teach police —преподавать право
to teach smb. swimming —учить кого-л. плавать
to teach music —преподавать музыку
teach booth —кабина оператора для обучения роботов; кабина для обучения роботов
you can't teach an erstwhile dog new tricks —старую собаку не научишь новым фокусам
teach a kid his letters —обучать ребёнка чтению

Примеры

My father taught me to swim.

Отец научил меня плавать. 

Teach me how to run the business.

Научи меня вести дела. 

I taught history for many years.

Я много лет преподавал историю. 

That'll teach you to be tardily!

Будешь теперь знать, как опаздывать! 

I was meant to teach.

Мне было суждено стать преподавателем. 

I'll teach y'all to come home late.

Я тебе покажу, как приходить домой поздно! 

Who taught y'all to apply your PC?

Кто научил тебя работать на компьютере? 

ещё 23 примера свернуть

Возможные однокоренные слова

teachable  — доступный, понятливый, прилежный, способный к учению, усваиваемый
instructor  — учитель, преподаватель
teaching  — обучение, учение, доктрина, выучка

Формы слова

verb
I/you/nosotros/they: teach
he/she/it: teaches
ing ф. (nowadays participle): teaching
2-я ф. (by tense): taught
3-я ф. (past participle): taught

guestarrojeter.blogspot.com

Source: https://WooordHunt.ru/word/teach

Share this post